Dreamland se estrena hoy en la televisión japonesa con una adaptación del manga francés de Reno Lemaire. La serie, producida por Ellipse Animation y La Chouette Compagnie, llega después de superar los 800.000 ejemplares vendidos en Francia y contará en Japón con una versión completamente localizada con reparto de voz japonés. Crunchyroll distribuye además la serie internacionalmente, incluida Europa y Latinoamérica.
Dreamland adapta un manga francés influido por el shonen japonés
La obra original fue creada por el autor francés Reno Lemaire y lleva años publicándose en Francia. Su historia sigue a Terrence, un adolescente marcado por la muerte de su madre en un incendio y por un intenso miedo al fuego. Después de superar ese temor dentro de un sueño, descubre que puede entrar conscientemente en Dreamland, un mundo nacido de los sueños y pesadillas de las personas.
El manga ha superado los 800.000 ejemplares en circulación en Francia y está fuertemente influido por la cultura del manga japonés. La propia web oficial japonesa presenta la adaptación como una producción que mezcla la sensibilidad francesa del original con técnicas y códigos visuales asociados al anime.
La versión japonesa cuenta con un reparto propio
La emisión japonesa utiliza una versión completamente localizada. Sho Hatano interpreta a Terrence, Asami Tano pone voz a Eve y Kaede Hondo interpreta a Lydia. También participan Takuya Eguchi como Savane, Hiroyuki Yoshino como Sabba, Makoto Furukawa como Serbia y Daisuke Namikawa como Neil.
La dirección corre a cargo de Juan Pablo Machado y Joe Celse, con Jean-Luc Cano y Antoine Maurel en la composición de serie. La animación está producida por Ellipse y La Chouette Compagnie, mientras que la localización japonesa cuenta con dirección de sonido de Shuichiro Kubo y producción de Tohokushinsha.
Cuándo se estrena y dónde ver Dreamland en España y Latinoamérica
En Japón, Dreamland comienza su emisión durante la madrugada del 17 al 18 de octubre, a las 26:00 en el bloque ANiMAZiNG!!! de ABC TV y la red nacional de TV Asahi. La primera emisión corresponde por tanto a las 2:00 de la madrugada del domingo 18 según el horario convencional.
Fuera de Japón, Crunchyroll incluye Dreamland dentro de su temporada de otoño de 2026 y confirma disponibilidad en Europa, Centroamérica y Sudamérica, entre otros territorios. La plataforma fijó el inicio internacional para el 16 de octubre, por lo que los usuarios de España y Latinoamérica pueden seguir la serie a través de Crunchyroll según el calendario de cada región.
Para descubrir más anime y manga puedes visitar Anime Cristal como recomendación comercial independiente.
Deja una respuesta